-
1 гармоничный
armonico, armonioso* * *1) armonicoгармони́чные звуки — suoni armonici
2) ( исполненный гармонии) armonioso; bilanciato in ogni sua parteгармони́чные движения — movimenti armoniosi
* * *adjgener. armonico, armonioso, composto, euritmico, sintonico -
2 плавный
-
3 плавный
1) ( постепенный) graduale2) ( размеренный) regolare, dolce, fluido, scorrevole* * *прил.leggero ( лёгкий); scorrevole, piano, ritmato ( размеренный)пла́вные движения — movimenti leggeri / armoniosi, movenze leggiadre / aggraziate
пла́вная речь — un parlare / discorso fluente / scorrevole
пла́вный полёт — volo planato / librato
пла́вное приземление — atterraggio dolce
пла́вные согласные лингв. — consonanti liquidi
* * *adj1) gener. andante, scorrevole2) liter. elastico3) ling. liquido
См. также в других словарях:
ritmicamente — rit·mi·ca·mén·te avv. CO in modo ritmico; seguendo un determinato ritmo, spec. con movimenti armoniosi: muoversi, danzare ritmicamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1587 … Dizionario italiano